直接燒進去是不能做選單的，你只能看著亂碼和英文數字來猜，這個檔案是什麼影片。
對一些年紀大的人來說，這是會要他的命的。
做成dvd的話，選單就可以做成有中文的選單，對一些長輩來說，放下去直接能看比較重要(當然我們要轉換格式會轉死)

至於為什麼要轉格式呢??
因為來源不一定剛好都是同樣的規格，如果你的來源有mpeg1，mpeg2，和avi的檔。
解析度有320*240 352*240 640*480 480*480時，你只能統一選擇一種格式來轉換，來讓他變成標準的dvd影片。

當然，如果自己英文很好，或是來源的影片格式很統一(如日劇，vcd片)轉成dvd的話，直接燒錄進去也不失是一種方便的作法。但是這種規格不是全部的dvd player都能讀的到的。

所以，我認為，直接燒進dvd最大的缺點，是不能支援中文檔名，但是方便。
轉檔燒成dvd影片的好處是使用者方便，而且轉換時可以轉成kdvd的格式，可以放將近十小時的影片
畫質也相差不遠，但是處理的人會累死。