瀏覽單個文章
L34RN3R
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 373
http://maddox.xmission.com/shallow.html

我蠻贊同這篇的前幾句..且讓我用那破破的中文稍微翻譯個幾句..

===================翻譯開始===================
這網頁是給所有正在尋找好女人的好人。

一個可以與你交談的、可以成熟的接受批評、能夠誠實的舖述事實,並且不會為了降低自己的罪惡感而花上數小時說些雞皮蒜毛的話。

一個誠心、善良且體貼人意的,常常無我到犧牲自己的時間來陪伴你,讓你有機會能提升你們兩個之間漸漸茁壯的關係。

一個聰明到能明白分辨愛、慾、友情以及幻想之間的不同。

一個不懦弱的女人,當他要拒絕的時候不會抓著友情的 LP。

一個能面對自己的不安全感以及弱點,一個不會在你背後送上一刀的女人,且不會玩弄你的感情運用你的罪惡感,毫無理由地拉開距離以及無止盡的臭臉。

一個有耐心,且能設身處地的幫助你找到你所需要的工具,來維持一段長期的感情。

一個不會為了一個膚淺、自私的性方面滿足而讓好事從指頭間溜走的女人。

請停止尋找

===================翻譯終止===================
舊 2005-03-15, 09:00 PM #43
回應時引用此文章
L34RN3R離線中