目前沒有任何DVD備份程式有這個功能，短時間之內也不太可能有。

手工製作的話，也許SUBRIP加上IFOEDIT也許有可能做的到。