引用:
|
作者平原君
紅色他轉回去會變黑色....
黑色會變白色
白色會變透明
背景好像沒影響.....
其他的就還沒試出來了....
剩下的就剩位置微調了.........
|
在 DVDLab Pro 的 Help 裡 Subtitles 部分對這有做描述
但是看完後 對我卻一點幫助都沒有
我的原版字幕是 一個淡色的字 在有點藍的背景 然後透明地浮在畫面又下方
其實就是顯示我 DV 上的時間 日期
但是用 DVDLab Pro 的話 不管轉成字 或是用 bmp (我是用 subrip 轉成 .son)
到最後 顏色都只是白字 黑底 醜到極點
DVD Lab Pro 的字幕 只能用 4 種顏色, 但是當它轉字幕 bmp 檔時, 即使原檔只有 4K, 它卻好像是轉成 32bit BMP, 所以每個檔會超過 1 MB, 如果你有一堆字幕, TEMP 空間得留好幾 GB 才不會 hang 住 (DVD Lab Pro 空間用完了 不會出現錯誤訊息 只是當在那裡 等你讓它死) 最後 它又轉回那令人氣結的 4 色, 真不知作者這個偷懶的轉檔怎麼寫的
結論 我是不打算用這軟體了