是"側錄"嗎?
在這個版上是指從電視上錄下來的日劇,不過側錄可以用在很多地方
一般來講應該是指在播送方未知的狀況下擷取資料(電視放送時在家錄影),(網路監聽)