感謝各位的幫忙，我後來試了幾套軟體，都可以解決我的問題

只是不能像Vobsub那樣，安裝後，任何播放軟體，像PowerDVD也可以掛上字幕