跟我的狀況一樣，我用dvdlab pro 加入的DVD，在電腦看有顯示字幕，但是用DVDPLAY則沒有字幕

更好玩的是，我買櫻花版(烤自飛馬版)的古佃任三郎，居然沒有辨法在PLAY上顯示中文字幕，但是可以顯示日文字幕，但用電腦看中文字幕則沒問題。推測也許飛馬版的古佃任三郎也一樣是dvdlab pro 製作的。

至於到底是DVD PLAY的問題，還是dvdlab pro 的問題就不得而知，總之若是自家PLAY會挑dvdlab pro ，那也只能改用DVDMaestro才能真正解決問題。