不會吧!
你使用的dvdlab pro是哪個版本?
我是使用的1.0版 04104
我加入中文字幕、英文字幕的片子約有30幾部，但不曾發生如此事情。
但曾發生字幕很難辨識，重新調整字型外框及顏色後便可以了!
英文字幕可以看見嗎?