不好意思，請樓主讓我打個插....

預算4000的話，建議直接買一線廠品牌的5900XT吧，挑有保固的那種。
5900XT好歹也是上一代的中高階卡，128mb/256bit memory 頻寬
3dmark03不超頻的話也有5XXX分，好過9550 series/5700 series

雖然在D9方面的確不強悍..不過在講求GPU運算效能下，遊戲要順(犧牲一點D9特效)
還是5900XT比較強吧。

因為現在Geforce 6X00 series剛出 很多擁有5900XT的大大會開始拋售..
同樣4000 與其買 9550/5700，我比較建議直接上5900XT。

不然就再等等，等6200AGP版推出。預期價格約在3500~4500
且效能會比5900XT高，超頻後略輸6600GT，D9方面也更勝5900XT/9550。

總結:樓主急的話，買5900XT，且5900XT比較少地雷版，玩遊戲會比5700/9550順(犧牲D9特效下)。
不急的話，用4000預算，建議買6200 AGP(NU)版，更是超值..