作者all4one

意外搜尋到這篇, 好高興哦, 可惜還是不能解決我的問題,
前幾天幫"在世界的中心呼喊愛情"上中文字幕,
到ifoupdate這步時, 一直會發生overflow的問題, 我看doom9上也有人問, 原作者也無法解決, 後來我用原作者新作batchupdateifo搞定了, 但是, 一進入正片還是只有原來的字幕數目, 原影片字幕1為日文, 2為英文, 我用dvdmaestro加上字幕1:中文 字幕2和3:英文 字幕4和5:日文, dvdmaestro產出的主影片都可用搖控器選出五種字幕, 但一旦與選單產生關連(即batchupdateifo部分或ifoupdate)就又只看得到2種字幕(字幕1日文顯示中文, 字幕2英文顯示英文), 最後我只好放棄, 不知有無網友可指點改那個地方或何處有相關資訊?謝謝!

ps:此"在世界"一片和現在準備加的"夜魔俠"我都發現字幕還有出ws和letterbox兩種, 這兩種有何不同? 原影片是選單只有一種可選, vobedit才看得到兩種, 但我...