引用:
|
作者byakugan
Purcahsed from 虹優 dealer. Most likely the first one to buy this screen.
Did not try playing VCD because didn't know that problem existed. Had 9 stuck pixels, 6 bright, 3 not so bright. Sent the monitor in for exchange(on Tuesday) before I read this(AHHHHH!!!!), want to call BenQ, get them to ship my screen back and return it instead.  |
byakugan 他是說( 好像第一批購買Fp91E 的LCD 都是跟虹優買的.
我的fp91E在星期2的時候就已經把它寄給BENQ了.因為我發現我的螢幕有9個色點6個亮點和3個暗點 .所以我都還不知道FP91E 有撥放VCD畫面上的問題存在. 但我現在看完這些討論的文章之後我又想要打電話給BENQ 要他們把新寄出來的 FP91E 再拿回去. 因有可能還是有問題的那批貨.)
以上是我幫Byakugan 的翻譯. 我相信他 想要表達的文章是這樣.如我有翻譯錯的話請Byakugan 講一下. 也請認為我有翻譯錯的網友也指導一下.
看來Byakugan 好像是住國外的買家. 希望他能多提共多一點消息.
還有因本人的中文表達能力有點差(太久沒用中文了
) 所以句子的片段可能抓拿的不好( 就是該逗點或句點 和換行搞不清). 請大家多多包含
