引用:
|
作者Enochlin
我反注音文最主要的原因是因為這是一個"繁體中文"的討論區~
我已經講過很多次了..
所以才會提出來港文的例子
那是代表我們"地主"都已經那樣跟"來賓"講了
請他們別打港文~打繁體中文~
那麼~我們自己打注音文是怎麼回事呢?
只准州官放火不許百姓點燈嗎?
懂尊重的話就別打注音文~畢竟這裡不是只有"台灣人"在看而已~
瞭嗎?
至於啥咪發注音文問問題的~至少我看到就不會回~就算我曉得答案
我相信這樣的人不只我一個..那麼~好好地發一個文~
尊重一下閱讀的人~會很難嗎?不會的話~就好好打個字嘛..
相信願意為你解答的人會更多..
|
那請問一下
如果要打出很ㄍ一ㄣ的中文卻沒字可選時
我尊重閱讀的人,但是你是否能捍衛我po文的權力呢
我認為pcdvd的註冊網址是在.TW,不是.CN也不是.AU,或.JP
也就是這是屬於一個台灣的網站
既然這是台灣的網站,而且來這裡的大多也是台灣人,
當然用字可以選擇以台灣這島全體人民都認識的字.
我認為沒有必要為我的每一個詞彙做翻譯讓全世界所有的人都看得懂
就像專家不會為他所使用的專有名詞做解釋.
對照來說,在香港的網站上也少見板主要求必須打普通話讓大家看得懂,
簡單一句話就是入境請隨俗
好,那麼既然此站的主人都說禁止注音文,那麼請問當遇到有音無字的時候又該怎麼辦呢?
就像"ㄍ一ㄣ",懂意思的人就知道是什麼意思,而確實他的音也很生動的表現出他的涵義
那在注音文被禁掉後,我又該用如何選擇適當的字,來清楚簡潔有力的表達我的意思呢?
追本溯源,中國的造字起源象形、指事、會意及形聲,很清楚的告訴音在文字發展的重要角色.
我認為禁掉注音文是很極端的例子,就跟禁止說方言一樣,它完全抹殺了一個特定族群文化的
發展,一個趨近於希特勒納粹思想,手段來限制人民說話的權力
再談到就算在網文的世界裡不會看到注音文,在現實世界裡,當有人用到以注音文拼出的辭彙
時,你認為完全禁掉注音文真的會增加文化的交流嗎?
那麼相對完全禁掉,極端的人又會走向另一個極端--完全使用注音文來對抗注音文,
這是一個不成熟又缺少智慧的行為~
那要完全使用注音文不對,禁止使用也反對,那到底要如何要求板主?
聰明的人會適當的使用適當的字完整的表達他的意思~~
尊重的真諦是能包容彼此的差異.