感謝
MKVExtractGUI大致上解決了我的問題
但是我要改的檔偏偏解出來後Subresync讀不到，這個是ass檔
不過試過了其他的mkv影片都沒有問題，解出來的ssa檔也都可以用Subresync修改

用mkvtoolnix製作出來的mkv檔我也會有那個棒棒不會動的問題
應該說他一開始就跳到最後面，如果我動他的話影片會重新播放，但也可以正常播放
字幕我吃不進去，不過我想應該是我操作上的問題，再試試

看來我還是把mkv改成avi好了，以後字幕有問題也好修改....Q_Q