最近開始玩DVD轉DivX,
但我不會轉字幕, 也不想要圖形字幕, 希望字幕是文字檔以縮小空間。
因此我都到 http://www.shooter.com.cn/ 抓我要的字幕。

但是呢! 我做出來的 DivX 一部片是一個完整的 AVI 檔,
可是在那個站抓到的字幕一部電影都分成2~3個,
我只有第1個字幕檔可以跟我做出來的 DivX 同步來放,
後半段就不能用啦!! 有沒有人教我怎麼解決呢?

是要把我的檔案也切割成多個呢? 那麼切的時間點怎麼算?

或是要把抓下來的字幕檔合並? 可是每個字幕檔都是從 0分0秒起算, 怎麼合並?