就我知道的部分,我儘量跟你說一下...^^(有錯的話,就請其他大大補充囉~)

check out時顯示的金額包含:
price*quantity+delivery cost+packing charge = total price
(在shopping cart中顯示的那5%tax好像就沒有了)

不過,我沒有不小心被海關課過關稅ㄟ^^...所以不太清楚是不是有額外的稅,
但就我以往的訂單看來,日本的那5%tax是沒有滴.

the number of deliveries是指運送的次數,
商品的郵寄可分成: "ship when complete (1次)", "two shipments (2次)" 及 "ship as soon as items are available (多次)",
所以可分1次,2次或多次寄送...我都選1次啦...不然光郵資就虧大了...
不過如果郵寄地址是日本,而且消費金額又超過2500日幣的話,第1次郵資免費...(對我來說,不可能啦~~~)

Envelope Type Package&Box Type Package, 我想它的差別在於,
Envelope Type Package: 應該是1張或多張單片dvd,可用牛皮紙包裝寄來. (我都素這個)
Box Type Package: 應該是類似dvd box set之類的,可能得用紙箱吧!?

不過在check out時,應該會以Envelope Type Package估計郵資吧...
我訂dvd box set時,郵資是Envelope Type Package估計的.
可是真正的郵資是不一定的(hmv也有說),有時要多,有時要少...

20%off是打8折意思,原訂價會被劃上二條線,
下面再以其他顏色的字標上打完折的價錢...
不過那是up to 20%off,也就是最多8折,所以9折也會有那個小圖示.
標示的價格應該是未稅的...不過check out後那5%的稅還是沒有滴.

以Envelope Type Package來說是5"件=單位"商品最便宜了,平均每件300日幣,
以Box Type Package來說,是越多越便宜.
不過郵資是會變滴,所以也說不個準...^^||
你指的黑色價錢旁的單位...是不是說那個日幣的符號丫...

關於信用卡部分,我看了一下...以華僑銀行來說,
要加收簽帳金額的1.3%(國際清算手續費),
我不知道是不是都一樣,不過帳單後面有寫喔!

不知道這樣算不算回答了你的問題...^^"
不過買日本的東西,我都是用"撩落去"的態度,因為光商品的價格就很可觀了~~~
但是,不知道為什麼你的商品數量要*350ㄟ...