2003年10月15日，重新做了個整理，又加了幾張原本不想加上的圖解(多了一張anSuber調整文本字幕fps的圖解方法，兩張雙三角型夾擊法圖解，一張vobsub cutter圖解)，後來想想還是加上了，因為對初學者會比較方便。

共9張圖，壓縮成rar後大小327KB。
因為pcdvd暫時無法夾檔了，所以暫時上傳至葉慈的繁體字幕庫ftp，有需要的人自已找一下位址下載。

若有人要提供空間，我再上傳。版權沒有，歡迎分享出去。