引用:
Originally posted by Puff Daddy
Ken.W.兄說的沒錯...
如果真的如我之前看到的, dts 的費用是 3000 美金, THX 認證費是 10000 美金, 那在台灣 發行有 THX 的 DVD 成本不是大漲了? 反倒是在美國, 這片隨隨便便就可以賣到幾百萬張, 卻沒有 dts, 應該是還有其他兩個音軌, 怕畫質受到影響的關係...
再來, 之前有人做過實驗, 使用相同的 LPCM 音軌製成的 dts 和 DD 根本聽不出差別. 相對於 DD, dts 等於是重複的, 但 THX 則是沒有重複的品質認證. 加入 dts 加強音軌, 影像一定會有影響, 但加入 THX 認證, 卻如鍍金一般. Disney 當然知道此片 dts加強音軌表現是否真的比 DD 加強音軌好. 搞不好 Disney 就是因為認為 dts加強音軌表現沒有比 DD 加強音軌好才捨棄 dts... 如果 dts 表現和 DD 相當, 卻比較佔位子, 那捨棄 dts則是非常正確的抉擇. 或許是因為這樣, 大家才會認為 R3 的 dts加強音軌 不如 DD 加強音軌 +THX
當然除此之外, dts 在 R2 和 R3 是非常大的賣點 (在美國反而還好), 所以二三區同時選擇了dts加強音軌. 君不見很多盜版片都會標榜有正版所沒有的 dts 嗎?
|
據說THX認證並不是在一個國家掛上那個LOGO就付一筆權利金，而是有幾個語
言音軌，就收幾筆權利金。在臺灣，以迪士尼的動畫而言，至少都有三個音
軌，當然划不來。
而究竟這次【獅子王】的DTS強化劇院到底三區表現如何，也許要等看過三區
韓版傳說中有THX認證+DTS強化家庭劇院的版本，或是二區日版英版後，再來
比比也不遲，也許DTS強化劇院就是如此，在此時手邊只有一區DD強化家庭劇
院與三區DTS強化家庭劇院，如此做比較真的不是很適當。
迪士尼的所有地區DVD母帶全都是在美國總公司統一製作，海外的博偉家庭娛
樂分公司頂多是選擇總公司提供下來的音效規格，然後提供應有素材的翻譯，
其他到底美國方面會做成怎樣，內容是什麼，音效呈現如何，沒人清楚，直到
初步母帶送到手中。這就像今年【獅子王】所一直強調的Disney Enhanced
Home Theater(迪士尼強化家庭劇院)，在製作出來之前，根本沒人知道那是
什麼，更不可能清楚DD與DTS版本的家庭劇院是不是會不一樣。
據說這次【獅子王】的DTS強化家庭劇院所佔空間真的很大，大到臺灣把之前
最基本必有的粵語音軌給捨去了(去年怪電還有中、英、粵+英文DTS音軌)，而
目前看到的港版規格也真是特別，有中、英、粵、泰四個音軌，加上中(繁/簡)
、英、泰四個字幕，似乎也沒強調強化家庭劇院這個特別製作，實在有點好奇
港版的整體效果如何
這次臺版的【獅子王】應該是迪士尼臺灣發行的動畫片中，與一區規格最為類
似，又完全中文化的一次，選擇DTS強化家庭劇院也應該是順應臺灣消費者的喜
好(如果臺灣收得和美國一樣，選擇一區DD強化家庭劇院，一定又有人會說其他
收DTS的國家真好，我們不如其他國家之類的:P)，母帶全是在美國製作，可能
根本都是同一組人做的，若同一組人製作一區的母帶能有THX認證，那麼同一組
人製作的三區母帶是否有THX認證呢，還是，THX認證真的只是個需要付錢的迷
信？呵呵，就看大家怎麼去思考囉。