他是說如果你是要用電腦看dvd，不需要用硬體字幕機這麼費事。
而且效果又不好。

用電腦看沒字幕的影片，請用軟體字幕機。
當然軟體字幕機不能對應字匣，不過網路上都有的抓字幕檔，用心找一應該不難。