PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 多啦 A 夢 (小叮噹) 的 DVD

瀏覽單個文章

joe2001

Senior Member

加入日期: Dec 2001

您的住址: 原始林裡

文章: 1,146

引用:

Originally posted by Elsen
個人覺得這一系列翻譯的字幕對「小叮噹」迷會很親切
所有的人名翻譯都是照舊
雖然有些地方跟舊版漫畫不同（如﹕翻譯米糕→翻譯蒟蒻）
每次聽到「多啦A夢」都會覺得不是兒時記憶的小叮噹

光是這一點，就吸引我了

__________________
兩千三百萬人，365天如果都重複使用環保筷，一年可以解救台灣以及東南亞15萬棵樹木或是竹子。為美麗的台灣，謝謝您！

南瓜爸在越南 http://joe2001.pixnet.net/blog

2002-07-26, 07:12 AM #12