找到原因了，果然是S端子接線的問題。
請用ATI原廠附的S轉AV線就可以彩色TV OUT啦！
猜測是S端子腳位不同，若是用一般外面賣的接線恐怕就只能黑白TVＯＵＴ！