個人覺得這一系列翻譯的字幕對「小叮噹」迷會很親切
所有的人名翻譯都是照舊
雖然有些地方跟舊版漫畫不同（如﹕翻譯米糕→翻譯蒟蒻）
每次聽到「多啦A夢」都會覺得不是兒時記憶的小叮噹