主題: 落跑雞399
瀏覽單個文章
Lion
Golden Member
 
Lion的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
引用:
Originally posted by stan70

落跑雞,字幕是還好啦!至少感覺不到,還是我神經大條
我終於感受到史瑞克字幕的爛,發音和字幕完全不同
不過兩部片子的國語發音怪怪的,聲音好像出不來似的,中置還被我調高+3db才勉強清楚

聽史瑞克的中文發音要關掉字幕(Chonglin教的)
不過,唐從聖配驢子的音還真有趣
__________________

我是Lion啦
舊 2002-07-22, 05:11 PM #23
回應時引用此文章
Lion離線中