PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   空窗期的英文? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=97557)

atsai 2002-05-06 09:04 AM

空窗期的英文?
 
請問
空窗期的英文怎麼寫啊!
詞在字典中比較不好找:p :p

銀色三冠王IS 2002-05-07 01:20 AM

亂入的..

empty window session....

LR2001 2002-05-07 02:17 AM

B.S.F.W.W.S.E.M (so tech always long)
blue screen form windows with some error message.

attention! not sure always same error message.

DanFang 2002-05-07 03:06 AM

好像就是 window period

atsai 2002-05-07 07:59 AM

太深奧了
太深奧了

Chief_WU 2002-05-07 08:31 AM

這個還得問醫師才知道咧:confused:
但是如果你問的窗是微軟的窗,那麼可能是blue screen:D

atsai 2002-05-07 08:53 AM

我的問題和微軟〞完全沒有關係〞

我的問題和警察執法有〞空窗期〞是差不多意思
是不是英文沒有這個字或片語
要看句子前後才能確定要用何詞

美美貓 2002-05-07 08:54 AM

引用:
Originally posted by DanFang
好像就是 window period


就我所知也是這麼說的~
可以參考這裡~
http://www.osa.mhit.edu.tw/~CBA06/new_page_9.htm

atsai 2002-05-07 09:03 AM

引用:
Originally posted by 美美貓


就我所知也是這麼說的~
可以參考這裡~
http://www.osa.mhit.edu.tw/~CBA06/new_page_9.htm


謝謝啦!

:D

美美貓 2002-05-07 09:46 AM

不用客氣唷:)

空窗期雖然原是醫學上的名詞
不過在一般英文中也可引用至日常生活中

可以參考這裡...
http://www.hr.uci.edu/consult/faqs.html
http://www.sl.universalservice.org/whatsnew/101999.asp


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:51 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。