心血來潮逛了一下Amazon,突然發現,The Patriot Game的available subtitle:

spanish;The Relic的available subtitle:-.......是不是表示這兩部片並沒有英文

字幕??? 還是一般一區電影DVD英文字幕免擔心一定有??

一般一區電影DVD英文字幕免擔心一定有!!!

^_^

------------------
I'm Player~~~~~~
DVD Player~~~~~~

有的片會沒有英文字幕
只有cc碼而已

The world is not enough (007)
沒有英文字幕 (Subtitle)
只有CC

再多查了DVD express發現,The Patriot Game的確是有英文
字幕的,amazon沒有寫清楚...... 但是發現有些片有註明
closed Captioned這個字樣,是否就是大家所提到的CC碼??

請問這是什麼東西呢?

[這篇文章曾被 Pitt 重新修正編輯過 (時間 10-30-2000).]

cc碼即是俗稱隱藏字幕,早在錄影帶時期即有的技術,需有能解碼的設備如電視機或字幕機才能解碼收看,其實不只錄影帶,LD,DVD才有CC碼,像X-FILES等影集也有CC碼,你可以試試把電視機的CC功能打開試試, 當然前提是訊源需能輸出CC碼才行...(嗚嗚嗚...我的DENON DVD-5000就不行...)


------------------
nothing but.....HIVI!!!

啊~~~不妙

小弟是使用電腦來播放DVD,請問是否有法輸出
CC碼??

P.S給米國DVD製片商,做個英文字幕有那麼難嗎?
想買一區片竟這樣百般為難.連個字幕都不給我看 :P


[這篇文章曾被 Pitt 重新修正編輯過 (時間 10-31-2000).]

阿波羅13 dts 版...啥都沒有,英文字幕,cc,都沒有

HATA

------------------
@@@ 有限的預算,無限的享受 @@@

to pitt
powerdvd3.0就可以看到cc碼了...

魔龍傳奇DTS版也是,什麼都魅有.....

[這篇文章曾被 Elijah 重新修正編輯過 (時間 10-31-2000).]