PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   字幕拿不掉? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=92889)

HelpHero 2002-04-20 04:58 AM

字幕拿不掉?
 
剛剛買了一片特價的DVD,回家本來想把字幕拿掉,
不過卻找不到選項,所以我只接把.VOB的檔案copy到HD,
想不到拿是有字幕,請問這個是不是就無法關掉字幕了?
本來還想來練習英文聽力,這樣不就白買的••

upside 2002-04-20 05:19 AM

並不只要是DVD 都可以選擇字幕
有些影片是合併在一起的只是燒錄成DVD格式而已
你說是特價片可能是有些早期影片
是從錄影帶或是八米里片燒錄出來的
當然不可能取出字幕

anada03 2002-04-20 10:19 AM

引用:
Originally posted by upside
並不只要是DVD 都可以選擇字幕
有些影片是合併在一起的只是燒錄成DVD格式而已
你說是特價片可能是有些早期影片
是從錄影帶或是八米里片燒錄出來的
當然不可能取出字幕


如果字幕和畫面搞在一起,無法分離的話,看起來真昏倒。

幸好還沒有見過這種片子!

kevin8765 2002-04-20 11:15 AM

到底是啥片名?寫出來供大家參考,免得日後也買到相同的片...

meidoku 2002-04-20 04:31 PM

哈哈哈,我自已有一片這種片,就是三區的情書。是屬於拿不掉字幕的dvd。
而且畫質之差,個人主觀認定是用vcd的檔案直接轉檔成dvd的。因為我如果用一片vcd軟體轉檔成dvd大概就差不多這種畫質。
以上。

smalltalk 2002-04-20 10:35 PM

你英文能力真好,我只要沒英文字幕就不行了
年代的英倫情人就沒英文字幕,真讓我傷心

Basara 2002-04-21 01:25 AM

引用:
Originally posted by meidoku
哈哈哈,我自已有一片這種片,就是三區的情書。是屬於拿不掉字幕的dvd。
而且畫質之差,個人主觀認定是用vcd的檔案直接轉檔成dvd的。因為我如果用一片vcd軟體轉檔成dvd大概就差不多這種畫質。
以上。


三區的情書我也有一片,畫質之爛真是可謂DVD之恥,
哪天狠下心買下二區後就把三區的貼在機車上.......:p

anada03 2002-04-23 11:42 AM

引用:
Originally posted by smalltalk
你英文能力真好,我只要沒英文字幕就不行了
年代的英倫情人就沒英文字幕,真讓我傷心



看dvd對我而言,也是練習英文的媒體。

所以連一些看過的片子,都會想多看一次。

不過就算有英文字幕仍會有很多地方看不懂,更不用說把字幕關掉了。

Eddy 2002-04-23 08:44 PM

引用:
Originally posted by anada03


如果字幕和畫面搞在一起,無法分離的話,看起來真昏倒。

幸好還沒有見過這種片子!


印象中第三區的 "再黑暗中慢舞"就是這麼搞的
當初要撥放時還找不到字幕選項
後來才發現原來是搞在一起的:(


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:04 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。