求助無門
 

1.武士
2.我的老婆是老大 My wife is gangster
3.冷酷異境或靈魂倖存者者 Soul Survivors
4.紫堂風雲 GIA
5.???????? THE SUBURBANS
6.???????? PALMETTO
以上6部片我知道現在都無字幕夾(我的電腦沒裝DVDROM)
有人有辦法幫忙製作字夾嗎??
拜託各位高手們.
我有問過秘密客(他們要有字幕檔才能做字幕夾)
我不知道字幕檔的意義.
沒字夾的話真的頭痛呀.
能不能幫一下忙ㄋ

Re: 求助無門
 

韓片「武士」我有翻字幕檔，我不知道適不適用於拿去製作字匣，你要用的話可以拿去製作，不過保留我的譯者宣告這一行...是我小小的希望。http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=87277
字幕檔的意義…希望我的「字幕使用經驗報告」能解你的疑惑。