PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   一區DTS DVD的字幕.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=8587)

eicc 2000-05-02 03:39 AM

很奇怪,一堆一區的DTS DVD都不標示有沒有字幕,像搶救雷恩大兵雖有英文字幕,但盒子背面也沒有標示出來.我買了Dragonheart的DTS版後,看了才知道沒有字幕,我的英聽又不是很好.......而且最近想買一堆DTS DVD,如Antz, Apollo 13,也都沒有標明.
到底為什麼DTS版的DVD就不標示有沒有字幕呢???不過現在夢工廠出的DTS DVD又有標示了,如Galaxy quest.
真是愛死夢工廠了!!American Beauty, The Haunting,以及埃及王子也都要出DTS版的了,當然是全部都要買啦!!!不過也希望都有字幕.....

2000-05-02 07:43 AM

喜歡收藏一區的dts dvd
聽力又不好的話
買一台dvd中文字幕機吧.........

JXPC 2000-05-02 09:50 AM

請問
搶救雷恩大兵一區DTS版DVD,有英文字幕或是CC嗎??
小弟在express看DVD的規格,但好像沒有寫得很清楚

謝謝!!

eicc 2000-05-02 03:17 PM

一區的搶救雷恩大兵有英文字幕,也有CC!!!

說聽力不好,其實大部分是聽的懂,只是有時候口音比較重,或是發音比較模糊,聽不清是哪個字,或是一些生字,有可能會影響到劇情的不懂......如果想買中文字幕機,那我當初就不會買一區的片子了......

還是要問有沒有人買過一區的DTS DVD,像Antz或Apollo 13有沒有英文字幕啊?????

2000-05-03 01:33 AM

APOLLO 13 dts DVD :沒有 subtitle,沒有 C.C.碼

2000-05-03 01:51 AM

引用:
原文由 eicc 所發表 :
一區的搶救雷恩大兵有英文字幕,也有CC!!!
搶救雷恩大兵有cc碼輸出嗎?
我買的是dts版,好像並沒有cc碼,是不是ac-3版的才有?




eicc 2000-05-03 04:34 PM

喔呵呵~~~~~~~~sorry,打錯了,沒有CC碼......

JXPC 2000-05-04 04:20 AM

引用:
原文由 eicc 所發表 :
喔呵呵~~~~~~~~sorry,打錯了,沒有CC碼......



那再請問,
搶救雷恩大兵DTS版DVD確定有英文字幕嗎??
就是可以用DVD選subtitle的字幕??

謝謝!

davis 2000-05-04 06:15 AM

yes
saving private ryan DTS does with subtitle.

JXPC 2000-05-04 06:23 AM

謝謝!!
這樣小弟雖然沒有字幕機
但是比較方便多了!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:16 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。