PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Windows 用 PowerDVD 看 DVD ISO 卻無法顯示日文或是部分選單不能選 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=794631)

namie 2008-05-18 03:39 PM

Windows 用 PowerDVD 看 DVD ISO 卻無法顯示日文或是部分選單不能選
 
為什麼我用 PowerDVD (7 & 8) ,看DVD時,用虛擬光碟放入ISO檔觀看影片時

DVD明明有日語的選單

1.裡面有日語可以選擇,但是開始播放後卻是沒有字幕?

2.裡面有日語發音的選項,我卻無法點他(選他)?不能日語發音

3.有時候有些影片的選單,他有那個選項,我卻無法點他(選他)?(如最後兩個圖,倒數第二章箭頭處不能選,最後一張打X處不能選)

我測試過好幾個片子都是如此,有的是可以日語發音,選了日語字幕卻不顯示;有的情況如上述都顯示不出來。至於選單部分不能選,我也很疑惑。。。

請問是因為我的Windows (Vista)內少了什麼語系嗎?(不過遇到韓文顯示倒是都很正常)
還是要燒入成DVD用DVD機播放才能正常???

感謝您替我解答疑惑! :like:










edechen 2008-05-18 07:49 PM

會不會是 ISO 檔被 RIP 過, 刪除掉部份語言, 特別收錄 ...., 以提高畫值 ?

namie 2008-05-19 12:44 AM

引用:
作者edechen
會不會是 ISO 檔被 RIP 過, 刪除掉部份語言, 特別收錄 ...., 以提高畫值 ?


可是連冷門的印尼語和泰語等裡面都可以選

xsyz 2008-05-19 01:34 AM

那換成別的播放軟體或是拿到dvd player上面可以播嗎?
感覺應該是日文被rip掉了

namie 2008-05-19 02:17 AM

引用:
作者xsyz
那換成別的播放軟體或是拿到dvd player上面可以播嗎?
感覺應該是日文被rip掉了


:confused: rip是什麼意思?

:jolin: 怎麼會只拿掉日文,其他的印尼等奇奇怪怪的都有保留

:stupefy: 我已經從PowerDVD 7 升級到 8 了,難道又要我裝WinDVD來試試看?嗚

martinlien 2008-05-19 04:15 AM

引用:
作者namie
:confused: rip是什麼意思?

意即你的這個DVD ISO檔有被轉檔刪減過 :laugh:

edechen 2008-05-19 01:31 PM

引用:
作者namie
:confused: rip是什麼意思?

:jolin: 怎麼會只拿掉日文,其他的印尼等奇奇怪怪的都有保留

:stupefy: 我已經從PowerDVD 7 升級到 8 了,難道又要我裝WinDVD來試試看?嗚

如果真的被 RIP 掉, 裝什麼播放軟體都一樣, 在 DVD Player 播放也一樣無聲無字幕.

seiya2000 2008-05-19 03:09 PM

安裝DVD Shrink之類的軟體看看有沒有字幕檔。

namie 2008-05-19 08:20 PM

引用:
作者seiya2000
安裝DVD Shrink之類的軟體看看有沒有字幕檔。

DVD Shrink 怎麼用

看網路上說是D9轉D5
Link

seiya2000 2008-05-20 09:38 AM

引用:
作者namie
DVD Shrink 怎麼用

看網路上說是D9轉D5



用DVD Shrink開啟DVD,如下圖:



畫面右方的子畫面就是字幕檔,看右邊的容量就知道有沒有該字幕了。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:11 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。