歌曲翻唱
 

雖然在一般人心中,新不如舊,翻唱的很多都失去原味,且沒有個人風格
但是總有一些例外的吧
像是"容易受傷的女人"
原曲應該是中島美雪唱的,後來王菲翻唱,再來是鄺美雲吧!
總覺得三個各有特色

另外想請問鄧麗君的"漫步人生路"是翻唱中島美雪的"ひとり上手"?
究竟是誰先唱的?:confused:
不過這首曲子給她們倆唱都蠻不錯聽的;)

諸位網友還有什麼這一類的例子嗎?

最近剛好也想抱怨一下
像是 幻化成風(貓的報恩主題曲~) 被梁靜如翻唱成 大手拉小手
一整個感覺好像有點像硬掰 硬上詞的感覺

還有 亞麻色頭髮的少女 被王心凌 翻唱的月光 更糟糕
本來聽起來是很輕快且有點愉快的感覺 雖然不知道真正的詞意 但是這月光唱起來怎麼感覺一整很糟糕

還有Fiona - Proud of You 被翻唱的 揮著翅膀的女孩 = =" 這首我就覺得.....更糟糕
之前還不知道這首是翻唱的 雖然聽一兩次還不錯聽 但是聽第三次就有點反胃 不知道為啥
前天才找到原曲來聽 聽了好幾十遍也感覺還不錯聽

感覺很多翻唱的歌曲 真的都失去原曲子那種意境和真正感覺
我不是崇洋媚日 我是覺得天然的尚好....

費玉清 - 你是我永遠的鄉愁 = = CHAGE & ASKA - 伝わりますか (印象中還有...)
兩邊都唱出自己的味道~!

原來Proud Of You 是 Fiona 唱的@@a
原唱都比較好聽說.......
目前還沒有台灣藝人翻唱過Linking Park的歌曲吧XDDD

話說....品冠翻唱的那張新專輯...
老實說我一直覺得怪怪的....
可是怪在哪又說不出來.....
腔調= =?好像是...

翻唱的歌手沒有錯,錯的是唱片公司找來填詞的人.

品冠和梁靜如翻唱 way back into love
是K歌情人中 Hugh Grant 休葛蘭 & Drew Barrymore茱兒芭莉摩 原唱
如果看完K歌情人你聽這首和品冠&梁靜茹唱的比較一下....
就會知道翻唱跟原曲真的差很多..

沒有剛好遇到就沒有辦法,
有就分享吧,自行另存:
http://www.geocities.jp/sashmi122/i...y_Gentlemen.mp3

谷村新司-風姿花傳 ---> 黃乙玲-今生最愛的人

完全不一樣的感覺

張國榮作曲的廣東歌沈默是金
被陳潔儀翻唱成海海人生

真的是神來一筆

【貓の恩返】終末曲「風になる」
還是原來的版本比較好聽