大友克洋的Metropolis動畫DVD之比較
 

訂的R2 Metropolis動畫終於拿到了，
小弟是窮小孩，沒有像許多版上領高薪的大大，
所以拿的是普版。(日本定價x0.28，不額外加收其它費用)
之前記得PromLin大大有問二區和某"M"版的比較，
(這個"M"指的是什麼，都清楚它是數碼的"Logo"之一吧....)
弟就野人獻曝，不是很嚴謹，大家隨意看看了。

Metropolis 二區普版 ----
D9規格 / 日語字幕 / 16:9<->LB / DD5.1(限定版有DTS)
影片113min. 外加映像特典及製作群簡介
碟片容量: 6.78 GB
Bitrate Avg : 8.1 Mb/sec

Metropolis "M"版 ----
D5規格 / 中英字幕 / 16:9 / stereo(?)
影片113min. 外加映像特典
碟片容量: 3.31 GB
Bitrate Avg : 3.99 Mb/sec

Bitrate的部分是用DVD Bitrate Viewer 1.3測得。
沒有可用的DVD Player，因此在電腦上用WinDVD 3.1以純軟體解壓由
WinFast的S3 Trio64+ 輸出做比較。
(嗯...目前只有這塊卡可用，其它的不是整修中就是借人了。)
兩片觀賞時，"主觀地"發現有以下差異:

1. 數碼版的偏暗，很多暗色調的層次都分不出來，螢幕調亮後仍很難分辨暗部
的層次，R2就比較沒有這個問題，但是有些場面的暗部色調本來就不是很容
易分辨(故事中的Zone2和Zone3有不少這樣的地方)

2. 動態小的時候，很遺憾的...正版和數碼版的確都算是清楚，除了兩者的色調
有一點點點的不同。動態大的時候我覺得兩者有一定的差異，正版的色塊硬
是比較均勻乾淨...在電腦螢幕看起來是這樣，但是經過電視的色暈後，兩者
差異會不會這麼多就不得而知了！

3. 從靜止到讀取，R2相當穩定也較快(這是廢話嗎！)，數碼版剛開始讀取較久
，若跟數碼的D9規格碟相比，R2的D9碟似乎相當不錯，是心理作用嗎？
(使用Liteon LTD-163 DVD-ROM測試)

如果滿分10分的話，那這片Metropolis R2普版以個人的偏好來評：
故事: 10
畫質: 8.5
聲音: 7.5
封面/包裝: 6
製作水準: 9

易懂的故事，但仔細想想又有很多意味在裡面，Digital和手繪的嘗試挑戰，
以商業動畫的角度來看，是一部有紀念性和吸引力的佳作，有大師招牌、名聲優
(?)、可愛少女主角(Tima好可愛...)、華麗背景加大毀滅....。
總之一句話：合我胃口！

至於要買哪個版本，看各位自己決定囉！寫的不好就請多見諒了！
(原本應該等一區和三區都出來再做總評會比較好，但是美國現在Metropolis動畫
上映中，也不知要等到什麼時候發行DVD，三區的...嗯...聽說與P社無緣了。)

向各位致歉，因為字數限制關係，所以分三篇貼。

是喔..............當出這片是在台北金馬影展時看的
因為小弟只是個花家裡$的窮學生...........我看還是去買M版的好了!

不過對與此片的劇情............小弟仍覺得有所遺憾
總覺得訴求主題過於古老與鬆散...........

女主角最後掉下去前說的那句話如果改成:

" 我....喜歡你 "

小弟覺得會比較讓人感動!!
畢竟女主角自我地位的問號之前已經出現好幾次了,實在沒必要一炒再炒.......

多謝Rix兄如此詳細的比較報告.
M版果然是偏暗, 而此片的陰暗場面特多, 算是這個版本的最大缺點. 慶幸的是動態還不錯, 用29"電視看不到馬賽克.

最近市面上又出現另一種數碼版, 封面做得比M版清晰. 因為不想再花冤枉錢, 所以沒有買來看.
若有人買了這個版本, 請進來說說你的心得吧.
此片的三區版權目前眾說紛紜, 但肯定跟普社無緣, 真是相當遺憾.

說到故事內容, 可能大家觀點不一, 喜歡大友克洋風格的人應該不會失望吧?
然而此片結合數位與手繪動畫的成就, 畫面繁複的精細度, 讓人嘆為觀止, 可以說是動畫史上的里程碑.

這部動畫電影的台灣正式代理是哥倫比亞,DVD應該是得利發吧.

不知光華有賣嗎?前一陣子去,找不到數碼的.

有買到的麻煩告知哪家店?價格?

謝謝囉.

三區由得利發行，DTS雙片裝，聽講會上院線唷~~~

此片港版的字幕醜 且翻得不佳 不知所云

我想我會去買三區的.............

片中人物完全都是手塚漫畫風
而背景的繁複細膩完全是大友克洋風.......

讓我想到佛烈茲朗的"大都會"似乎還沒發行DVD?????

港版的字幕還好啦, 沒有什麼港味, 只有幾個名詞較奇怪, 至少比協和的[小蟻雄兵]翻譯得通順.

這部片的預告有出現在[太空戰士]的DVD中, 所以可能是得利代理的, 那就可以考慮了.

佛烈茲朗的"大都會"???
現代人不曉得還有沒有雅興看默片? 除非片商不怕死或吃錯藥才會出吧?
公版片已經快消失了, 那就更加沒有希望了!!!