PCDVD數位科技討論區 - WinAVI+vobsub2.23+繁.簡體srt字幕檔=字幕亂碼影片不解???

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - WinAVI+vobsub2.23+繁.簡體srt字幕檔=字幕亂碼影片不解??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=706472)

不在當好人

2007-03-26 01:21 AM

WinAVI+vobsub2.23+繁.簡體srt字幕檔=字幕亂碼影片不解???

請問一下~
我用WinAVIVideoConverter軟體+vobsub2.23+繁.簡體srt字幕檔=字幕亂碼影片
我試過很多方法.....
搞了一個晚上實在是搞不定~
才上來求助一下~

我一共有3種字體的srt字幕檔~
轉英文字幕沒有問題~~
轉簡繁體字幕卻出現亂碼字幕~~
:jolin: :jolin: :jolin:

請問我要如何做影片才會轉出沒有亂碼的字幕阿????
感謝各位高手相助~~

y52wong

2007-03-26 06:41 AM

請你檢查directvobsub的config(啟動時右下角的綠色箭頭)，字型是否為中文。

alion

2007-03-26 11:10 AM

請你檢查DirectVobsub的config...
在你選用字型的視窗中，字集是否還是＂西歐＂?
要把它改成 "Chinese..."

不在當好人

2007-03-26 11:52 PM

感謝各位幫忙我已經解決了~~
有你們真好~~

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:25 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。