PCDVD數位科技討論區 - 請教諸位,這些好片為何台灣沒出字匣?

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 請教諸位,這些好片為何台灣沒出字匣? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=50913)

yk	2001-10-23 07:32 AM

請教諸位,這些好片為何台灣沒出字匣?

如題
羅丹與卡蜜兒
著魔
都是伊莎貝菈艾珍妮主演,請告知,謝謝

dr_1976

2001-10-23 08:23 AM

你可以去秘密客訂字匣~~他們有這個服務

asia	2001-10-23 09:21 AM

沒有哪個量,製作成本不划算

BEE	2001-10-23 11:26 AM

成本不高只要拿薪水的人動手有人訂挖出來做了就有問題是字稿沒來源
著魔我就有字稿
我怎知因我常訂新片他們都會幫我做雙方面互惠

deepsky

2001-10-23 06:19 PM

引用:

Originally posted by asia
沒有哪個量,製作成本不划算

BEE 說的沒錯, 字稿的翻譯以及打字這種苦工才是問題所在.
有字稿, 大概五個字匣的量, 通常訂做就沒問題.

JACK-D

2001-10-23 07:58 PM

羅丹與卡蜜兒在那的網站買的?我找了好久.

oz	2001-10-23 09:39 PM

引用:

Originally posted by deepsky

BEE 說的沒錯, 字稿的翻譯以及打字這種苦工才是問題所在.
有字稿, 大概五個字匣的量, 通常訂做就沒問題.

對時又是惡夢中的惡夢
有字幕或有cc碼的dvd還很好做
沒字幕也沒cc碼(二區多數都沒有)的可就會對到吐血
我已經打好三片小叮噹長篇的字稿
但光對時一片連三分之一都沒完成:(

deepsky

2001-10-23 11:25 PM

引用:

Originally posted by oz

對時又是惡夢中的惡夢
有字幕或有cc碼的dvd還很好做
沒字幕也沒cc碼(二區多數都沒有)的可就會對到吐血
我已經打好三片小叮噹長篇的字稿
但光對時一片連三分之一都沒完成:(

沒錯, 上次請人家代工製作一個 DVD 沒有含 cc 碼的字匣. 製作的人搞了快一個禮拜, 叫苦連天! 還好是有字稿. 記得 asia兄一直在徵"貧富之間"的字匣嗎? 就是因為找不到字稿, DVD 沒字幕, 也沒有 cc 碼!! 想找人翻譯還要找英聽優的..., 據說asia兄要的字匣到現在還沒著落.

Ed.	2001-10-24 12:41 AM

到My AV站去請教DanA兄看看吧！

deepsky

2001-10-24 12:48 AM

asia 去 MYAV 問過了, 也是沒下文.

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:27 AM.

第1頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。