PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問要如何強制撥放中文字幕?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=480387)

84053045 2005-04-30 02:20 AM

請問要如何強制撥放中文字幕??
 
請問各位前輩
1.以DVD Shrink 處理過的DVD(只保留主影片+中文字幕 制成ISO檔)在電腦上撥放正常 如果以XBOX(XBMC不支援選單 :flash: )撥放就必須用外掛.SUB字幕撥放 (還得用VobSub Configure抽出 :jolin: )能以甚麼方式強制打開中文字幕呢??

2.外掛字幕時常有一個狀況 以VobSub Configure開啟
DVD的.IFO檔時 在選擇PGC頁時如果出現VOB 01 CELL 01 02
03.......時那字幕撥放時正常 但如果PGC頁時如果出現VOB 01 CELL 01 02 VOB 02 CELL 01 02 03 04....時 看到一半字幕
會消失 然後字幕又從頭開始 (從第一句開始 :ase )這是何解呢??以
SubResync打開抽出的.SUB檔顯示正常並無重複 這是什麼情形呀?

2.最近的百X達版的XX寶藏字幕似乎無法抽出(隱藏字幕??)
能以什麼方式抓出呢??

neverknow 2005-05-01 03:27 AM

用IFOEDIT編輯DVD的.IFO檔。去加入PRE COMMAND選擇SET SUBPICTURE ON,= ?。?換成中文字幕的編號

84053045 2005-05-01 05:25 PM

首先感謝您的回覆 :)
您說的可是(SetSTN) Set Subpicture Stream Nr這個選項??
在新增後出現Stream Nr:(下拉式選單1~31)後面是on/off(下拉式選單on或off)是新增這個嗎??
是否有直接跳到主電影的選項??

neverknow 2005-05-03 02:57 AM

是的,要跳到主影片應該也可以吧。就那些命令翻一翻應該會有

84053045 2005-05-03 04:39 PM

引用:
作者neverknow
用IFOEDIT編輯DVD的.IFO檔。去加入PRE COMMAND選擇SET SUBPICTURE ON,= ?。?換成中文字幕的編號

執行以上步驟成功後 以NERO燒錄成ISO檔 再以Alcohol 120% 掛載PowerDVD竟然無法開啟?? 直接傳到XBMC能看到字幕了 可是第二次竟然當機!!而且打不開了~~

neverknow 2005-05-06 03:51 AM

不用作成映像檔,POWER DVD能直接打開你輸出的DVD目錄

84053045 2005-05-06 08:49 PM

引用:
作者neverknow
不用作成映像檔,POWER DVD能直接打開你輸出的DVD目錄

作成.ISO檔是為了讓xbmc辨識 xbmc無法打開VIDEO_TS 只能
打開裡面的.VOB :flash:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:17 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。