[問題]要怎麼在dos環境下複製中文檔名的file
 

如題
因為有個fat32的hdd，在win xp下讀不到，在dos下才讀的到，很怪
所以想打算copy到另一個hdd在重新format
不料有中文檔名，沒法copy過去
不知道能靠什麼軟件或者方法可以辦到 :confused:

btw：怎麼在dos下打上「剪下」的指令
我只知道複製(copy}

在win xp下讀不到，在dos下才讀的到，本身應該就有問題了，以前有一個cview的軟體，應該可以直接copy過去，cview 有dos跟win版的，請愛用google。

ps:dos下的剪下，就是copy+delete，就是剪下了。windows只是幫你完成這2個動作而已，根本沒這個指令。

xcopy c:\file\*.* d:\

應該用xcopy32 指令吧

某分割區在XP底下無法讀取，只有DOS看的到????
是不是被隱藏起來了????

XCOPY跟XCOPY32不是都一樣嗎???

oh~不好意思
我講的dos是指「winme 開機片」的dos
而不是dos v版什麼東西的
所以我沒有xcopy這個指令呢 :ase

另外，我試了幾個軟體
cview、Dos Navigator
當然也不行，因為一遇到中文檔名呈亂碼形式就沒輒

所以我還在找dos的中文版(有嗎？)
這樣中文檔才不會變亂碼

不過最好還是能在英文dos下整個複製.........

說磁區隱藏也不太可能
因為我在win xp下看的到磁區，但是點兩下就說「未格式化」
但是在dos下就看的到檔案~

XCOPY是DOS用的
XCOPY32是在DOS "BOX"下用的,會不一樣,功能一樣,只是這個是PE執行檔,純DOS下是不能RUN的。

在純Dos底下是無法看中文的，必需借有其他中文工具或中文系統才有辦法識別。
至於xcopy32，也許太久沒用了，我用時好像是在Win95時，確實可以在Ｄos底下做copy動作。如果沒記錯的話，Dos 6.22還是6.3版本身就附有xcopy32.exe指令了，至於有什麼差別..........忘了

Dos是有中文版的，我記得好像是PC Dos中文版，是IBM出的。

如果樓主只是為了copy檔案目錄，可以使用Norton Command 的Dos版來複製。

那能不能把那個 FAT32 的磁碟 Ghost 起來，
然後在 XP 裡抽出來.
新版的 Ghost 現在可以抽出想要的部份..

以上未經証實是否可行，參考看看

可能要執行以前很舊的倚天中文程式,也許能看得到.