關於DVD影片文字的問題?
 

抱歉,新人有問題,因緊急需求,開個新主題,麻煩各位大大幫忙
因為前幾天租了片馬戲團世紀大賽
但因為直前破解保護的片片到硬碟時都沒字幕
所以沒經驗
現在我的問題是
把片片解出後的VOB檔,想要有字幕在裡面
偶用過了DECSS,CladDVD ,DVD Decrypter ,Smartripper 都無法在解出保護時
順便解出字幕.
小弟要開新組題時看過版主大大曾寫過(但是一般常見的隱藏式字幕則無法出出現，除非DVD裡面是用焊死的字幕,不然字幕無法出現。)
真的無法用了嗎?
討論區的文章偶ㄝ搜尋過且ㄝ一篇篇看過,裡面只提到SVCD的字幕檔,而沒提到.VOB
而我所需的是.VOB的字幕
PS:抱歉,因為是租的,所以才會如此急迫,有心得的大大在麻煩尼了

你的問題是否要把DVD影片copy到硬碟
播放的時候要有字幕
如果是的話
之前有很多篇文章都有討論過
我再簡單重覆說明一下：
1.用DECSS,CladDVD ,DVD Decrypter ,Smartripper..把DVD片子video_ts檔案夾內的檔案(不是只copy vob檔)全部copy到hd，hd同樣開個video_ts存放這些檔案
2.使用WinDVD的光碟模式，進入內容設定，把預設光碟機改成hd的代號再播放就可以了

感謝Lion大大的解說:
又,假設我的撥放軟體是powerdvd3.0版,可以這樣做嗎?
再來問一下,如大大所說,如此做法,整片因該沒有問題(片子含文子同時出現)
但假設我只喜歡其中一項片段,而擷取該項片段,如此做法ㄝ可以嗎?
抱歉,忘了提到這點,這才是偶要問的重點,因為偶做不出來說^_*

Sorry,PowerDVD不行
只擷取片段要出現字幕，據我了解是不行
如果有其他網友知道可以說明一下:)

感謝Lion大大
解決了我的疑惑說^_^