PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   有無可以將idx & sub的字幕轉成srt + 一堆bitmap 的軟體? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=434811)

mmmmnb 2005-01-12 02:55 PM
有無可以將idx & sub的字幕轉成srt + 一堆bitmap 的軟體?
 
因為要讓DVDLAB PRO吃圖形字幕只有這個辦法
VOBSUB可以轉成son + bitmap但是DVDLAB PRO 不吃son
不會要我手動吧 OTL

erichsu60 2005-01-12 09:17 PM
Try SUBORC in www.shooter.com.cn

choring 2005-01-13 09:22 PM
用SubRip轉idx.sub成son即可,
先用I-Author模式設定字體黑色,底色白色,
輸出模式選擇son就可以了,當然選擇srt也沒問題.

jsg45 2005-01-14 09:33 AM
http://devinhsieh.myweb.hinet.net/
上面那個subtosrt教學的前半部就是你要的了，用subrip吧
小弟也是讓DVDLAB PRO吃srt + bitmap哩^^

mmmmnb 2005-01-14 11:49 AM
感謝大家幫忙
小弟已經了解了^^

ALUOp 2005-02-25 04:11 PM
引用:
作者choring
用SubRip轉idx.sub成son即可,
先用I-Author模式設定字體黑色,底色白色,
輸出模式選擇son就可以了,當然選擇srt也沒問題.


choring 大大，請問你這圖裏的是甚麼軟件？
謝謝！

spiderwood 2005-02-25 11:57 PM
引用:
作者ALUOp
choring 大大，請問你這圖裏的是甚麼軟件？
謝謝！



這是 DVD-lab PRO 中的加字幕畫面

awere 2005-02-26 09:02 AM
引用:
作者choring
用SubRip轉idx.sub成son即可,
先用I-Author模式設定字體黑色,底色白色,
輸出模式選擇son就可以了,當然選擇srt也沒問題.


只設白底黑色 出來會只有 白色的字..不好看唷 :ase

I-Author 有四個可以調..
建議..
白底....黑字....紅框......藍影...

出來就會變成...白字，黑框、灰影....
大家可以試試看....這是我最後試出來的結果...
用電視看如果閃的嚴重..藍影也換成黑色的..
這樣出來時的白字會比較粗.....只要粗一點..電視就比較不會閃了...
字體也儘量粗一點就能減少閃的情況發生


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:41 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。