PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   請問字匣是做什麼的？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=37569)

jasonbz 2001-08-06 09:08 PM
請問字匣是做什麼的？
 
如題，請幫忙解惑！

cwj51688 2001-08-06 10:48 PM
字匣當然是內含字幕，大部份對一區英文影片做翻譯

Ken.W. 2001-08-06 11:02 PM
還有,當然是用來插專用字幕機的喔!
:)

songtyng 2001-08-07 12:09 AM
若是你要看一區片,除非你英文相當好,否則你就要買一台字幕機,當然你在買一區片時,字夾應該也是會順便買,這樣才不會看英文看的一頭霧水.

jasonbz 2001-08-07 01:49 AM
那意思是說會在你看的時候，瞬間翻譯好出現在螢幕上代替原本的英文字幕嗎？

weimin 2001-08-07 02:01 AM
字幕機會讀你影片的時間,將字匣裡翻譯好的內容同步放出來.
原本影片的字幕就可以關掉了

BBCT 2001-08-07 09:01 AM
以前LD的字幕機可以用嗎？
 
引用:
Originally posted by weimin
字幕機會讀你影片的時間,將字匣裡翻譯好的內容同步放出來.
原本影片的字幕就可以關掉了


那以前LD的字幕機可以在看DVD時用嗎？
還有呀！用電腦看可以用字幕機嗎？
請知道的回答一下吧！ㄏㄏ

Ken.W. 2001-08-07 03:08 PM
Re: 以前LD的字幕機可以用嗎？
 
引用:
Originally posted by BBCT


那以前LD的字幕機可以在看DVD時用嗎？
還有呀！用電腦看可以用字幕機嗎？
請知道的回答一下吧！ㄏㄏ

兩題的答案都是不行喔!!
:)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:41 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。