張誌家的手套 ~~噗 哈哈哈哈~~~~
 

竟然在手套上面刻 "看三小"

哈哈哈哈~~真屌




節錄自日本的新聞:

この日からこれまでの黄色いグラブを、松坂と同じ真っ赤なグラブにかえ、親指部分には金色の刺しゅうで「看三小（クァ・サー・シャオ）」と入れた。台湾の言葉で「何見てんだよ！」という意味だが、打者へ対する強い気持ちの表れだった。



來源:http://www.sponichi.co.jp/baseball/...4/06/24/04.html

回覆: 張誌家的手套 ~~噗 哈哈哈哈~~~~
 

「看三小（クァ・サー・シャオ）」
日文音還是翻成台語.....猛:like: :like: :like:

打擊手的球棒上

要噴上"釘孤枝"

回覆: 回覆: 張誌家的手套 ~~噗 哈哈哈哈~~~~
 

記得以前歷史老師說
古時日本跟日本交流的大都說廣東話和閩南話

「看三小」翻成 「何見てんだよ！」
這樣翻是有點客氣...

張誌家和許銘傑比起來
說真的我比較欣賞張誌家

也許我比較主觀 所以看法比較不足可取

但是我看許銘傑每次回來投球 每次都說狀況不好

下場投球都臭著個臉 然後 砸鍋 砸鍋 砸鍋...

從高中時期就一心要進西武隊

到現在為了西武隊 奧運也不想打了

不過也好 我覺得要他再投 結果好像也一樣 還不如讓王建民投

不過其實想想 若是奧運打得好 身價不是水漲船高

到時不要說留在西武 MLB都等他去

唉...許銘傑 我真是猜不透你

若是你說之前是狀況不好 那幹麻回來

現在狀況好 幹麻不回來...

奧運打得好..身價就水漲船高?
你確定?..幫台灣拿牌..
對西武戰績有幫助嗎..
應該留在西武幫忙才對..
西武投手在奧運期間大失血..
他也好不容易回先發了..
應該讓他在養他的老闆面前
好好表現才是..
再說奧運打不好怎麼辦..
有人要幫忙養嗎?

兩個人的個性不一樣
張誌家這樣樂觀有趣的個性當然很好

再來國際賽打得好
身價並不會水漲船高
國外真的很少有球隊會因為幾場國際賽
才發現你的價值
不然組織龐大的球探是用來幹麻的
該盯的人早就都盯了

而且王建民在NY的地位也是岌岌可危
只是沒人發現?
他自己也很想投奧運?
http://cclu.blogspot.com/2004/06/free-halsey.html

剛剛點進去看..

看不太的日文..

不過標題..

138球, 今季二度完封...

138球.. 這會不會累了點..:fear: :fear:

許銘傑本來就是讓打者打滾地球的,
上次亞洲盃內野的失誤讓他投不下去,
何況他今年再表現不好,
就很有可能被西武解約了,
沒有一個球團可以接受寶貴的洋將名額用在中繼的,
許當然要趁可以回先發的機會好好投幾場,
許已經幫國家打了那麼多次的代表隊,
夠了,不能再要求他更多了.