PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   國際通用的拼音是啥? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=303751)

沐憬 2004-02-18 12:01 PM

國際通用的拼音是啥?
 
像在護照上都會有中文名字的英譯
但我在這網站上查的名字竟是截然不同
http://www.boca.gov.tw/~boca4002/ch/romaspell8911.htm
我該遵循哪個?

那國際認同的是哪個?

Tirpitz 2004-02-18 01:30 PM

護照上的才奇怪∼

根本就有問題。

拼音很多種。國勢越強的國家採用的越容易被世界其他國家採用。

沐憬 2004-02-19 08:23 PM

引用:
Originally posted by Tirpitz
護照上的才奇怪∼

根本就有問題。

拼音很多種。國勢越強的國家採用的越容易被世界其他國家採用。


那現在大家最普遍認同是哪種?

Jedidiah Liu 2004-02-19 09:30 PM

除了已經約定俗成的以外, 最普遍 (認不認同不知道) 的是大陸的 "漢語拼音方案"

......從第一次玩 KOEI 的 PC 版三國志一代就有了深刻的瞭解了......


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。