PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   顯示設備討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=9)
-   -   不好意四問一個英文問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=16164)

haha 2000-08-24 09:01 PM

可能有點離題
不過也是跟顯示器有關的啦
因為小弟去取消之前定的f400
想換成g400
outpost寄了一封信給我
有一小句話看不大懂
可不可以請那為幫我翻譯一下

我猜測的一四是說
你不用被要求付款因為我們....以下不大懂..

另外想請教一下我們帳號的密碼可不可以換啊
有點複雜說
想改成自己寄的助的
不然每次都複製貼上....

DDL 2000-08-24 11:29 PM

你要post上來我們才可以幫你ㄚ^^

------------------
音響只是手段 . 音樂才是目的

haha 2000-08-25 06:31 AM

對ㄏ喔....我在發什麼神經 呵呵
Please note that you have not been charged as we only do so upon shipping the order.
這就是我不懂得那段話
哪為英文老師可以教我ㄋ^_^


cwwang 2000-08-25 08:08 AM


Please note that you have not been charged as we only do so upon shipping the order.

是提醒你,不須付費,因為他們只有在寄出訂單的物品才算你錢的囉∼∼



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:38 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。