麻煩大大幫我翻譯一些閩南語內容
 

海海人生這首歌當

人說這心情　罕罕罕罕卡快活　不通太陰沈　想著會驚
有人真古意　定定嘛是有人變卦　這人情怎樣才看ㄟ破

人說這人生　海海海海路好行　不通回頭望　望著會茫
有人愛著阮　偏偏阮愛的是別人　這情債怎樣計較輸贏

輕輕鬆鬆人生路途阮來行　無人是應該永遠孤單
阮會歡喜有緣你作伴　要離開笑笑阮沒牽掛中 有些到現在還是不知道什麼意思


罕罕罕罕是什麼意思 想不透 :)

沒什麼大不了,不必太計較的意思

從字音(憨憨...別太精明/精於計算)或字義(少...少計較) 都有不要事事太計較的意思

有人說人的心緒　憨憨厚厚的活著比較快活　不要活得太陰沉去算計別人　想到這樣的活著就會害怕

剛去找這首歌來聽
應該是"行行憨憨"的意思
就是"每樣都笨笨"的意思吧

不要想太多。
。
。

這首歌很好唱，不過很難唱出味道

罕在台語有稀少的意思
真罕走。
做人罕罕 不通太計較 也得過丟好。

心情罕罕 罕罕卡快活
人生海海 海海路好行

感謝各位大大抽空回答