請教英文達人關於 [θ]的發音
 

最近在矯正英文的發音，發覺有個音特別難
就是字母有TH的單字，音標為 [θ]

單獨發[θ]的音還算標準
發TH音的單字，覺得很不標準很台，像是Three、Threat、Throne
如果是句子有TH的單字，整句唸下來舌頭會打結
練了幾天的發音舌頭都快磨破皮，還是練不出母語人士那種發音
但這個台灣女生發Three就特別標準，怎麼學都學不來
[YouTube]Af8mNsEIVCg[/YouTube]

中文字似乎沒有像這種要吐舌頭的發音
但需要像這樣發的那麼誇張?

熟女老師也不錯 :shy: :shy:
[YOUTUBE]4vPU6q8A2D8[/YOUTUBE]

其實
外國人的中文再破 你還不是聽得懂?

有些香港人會偷吃步
發成像F的音
所以123會念成one two free

乀，
我覺得看個人啦，
有些音真的很難，
我發音也不行，
像
Bread
Brad
和
John
Shawn
其實J的音我也覺得超難的。

沒關係啦，我都把 thyme 念成 time~

你看那首歌都這樣唱~

[YOUTUBE]-BakWVXHSug[/YOUTUBE]

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

TH發音的重點在於將舌頭輕輕的頂著門牙，讓氣從那剩下的小小空間出去，發出的聲音就會比較標準了。

發音不標準是因為外來語跟母語發音方式不同。而一個人假如不習慣這樣的發音方式，就習慣性的用自己最熟悉的方法去做。

其實可以自己試一下。當你念"是非"的是的時候，感覺一下，大多數台灣人是將舌頭朝下，幾乎頂到下面的牙齒。用這樣的方式去說three，聽起來就會像是"su-ree"。但假如將舌頭朝上，因為氣流通過的空間變小，那個U的音就不明顯了，聽起來就會是"th-ree"

只要模仿大舌唸[思].就很簡單正確發音
有幾個[ㄦ]音的.才是不容易每個都唸標準.. :shock:

美國人也沒那個時間那樣發音
聽來就是太過


https://www.youtube.com/watch?v=EVNhOAEW784&t=1m27s

其實老外學中文也會用"其他差不多的音"代替他不太會的音!

電視節目上看到老外自己說的! 所以既然對方也這樣搞,我們也不必太在意一定要完全標準!