會寫Android ROM 的高手麻煩請進，有問題請教
 

同樣的手機，有分歐版，韓版，台版，或是中國版之類的

手機是一模一樣的，但各國版本型號是不同的（支援的4G頻段不同），所以ROM不能戶刷

歐洲版韓版的語言選項只有英文跟韓文

請教如果把台灣版ROM裡面的繁體中文提取出來，移植到歐洲版的ROM裡面
然後再把這個ROM刷進手機裡，這樣會是一個大工程嗎？

這是以前的搞機經驗.
如果你有照AOSP去做ROM 應該選一選就有了（語系）.
頻段的問題, 是電話數據機功能那邊的ROM, 一般原廠並不會外流, 也不含在AOSP的程式內.

請去xda-developer 或 cyanogenmod（好像出去變成新創公司了） 向大神討教.

一般沒有人直接改 rom 的
要改是改 source, 改好才 build rom
但看起來你說的rom應該是原廠提供的? 也就是說根本拿不到source

我常常在玩刷機，像是之前G Pro我是買韓版的，韓版只有韓文和英文兩個語系，但就是有人把港版的語系直接移植到韓版的Rom裡面，然後放出來給人刷機，這樣韓版就有很多語系可以選，當然也包含繁體中文
所以想問說這樣方式移植是否是大工程，例如需要駭客等級的人需要把ROM重新改寫之類的，或是只要複製貼上和封裝就好

多餘語系其實佔用的空間不大
有些應該只是被隱藏起來
可以去找一個叫做more locale的軟體
看有沒有辦法開出其他被隱藏的語系

那個用了之後LINE等一些多國語言APP昰繁體中文沒錯，可是系統介面還是英文

需要把android framework取出來重新加上繁體中文，然後再重新封裝
刷完後系統就會有繁體中文的選項了
之前有弄過一次，流程就只有解壓縮、加上繁體中文的語言檔和選項，麻煩的部分在重新封裝

因為封裝時才要對檔案重新簽章，如果沒弄好刷進去手機，會沒辦法開到介面，還要修改後重刷

看起來好複雜, 請問有相關教學嗎? :ase :ase