PS4 4.50正式上線
 

PS BLOG的新聞
缺硬碟空間的有救啦

明明是“台灣繁體中文”頁面，結果詞彙是“軟件”，而“不是”“軟體”。
唉∼可憐的臺灣。

在乎這個你看PS4的繁中介面會抓狂的歐
裡面全部都是簡翻繁的用法

所以我覺得臺灣社會被“簡體化”可能真的是”遲早的事“，因為有買 PS4 的臺灣玩家都不在乎嘛？ ”沒有“聚集“足夠的音量”去抗議？

實際上在乎的很少啊,加上ps4內建20國語言不爽就換別的嘛
最近persora 5中文版的預約連簡繁轉換都懶直接放簡體字上來了

這應該叫"繁化".
本來是簡體中文,再直接轉成繁體.
所以詞彙是中國的慣用語.

以前台灣軟實力興盛的時候,
在中國就是"簡(體)化",
詞彙還是台灣的慣用語.
他們也一樣不太習慣.

只是風水輪流轉而已.


現在詞彙很多都由中國傳入,或改為用中國的習慣用語,
話語權早就變成中國.

可以外接硬碟,大概一大堆人在等破解了 :p

"繁化" 的“下一步”，就是“簡體化”了。

所以臺灣被對岸中國“文化統一”真的有可能是在可預見的將來，
如果連這種遊戲介面的細節都不去在乎的話。

討論區一堆人滿口支那來支那去的，結果呢？
日常生活開始大量累積支那的用字遣詞，卻不當一回事？

電玩遊戲介面我沒接觸那麼多，我不熟悉。
但是在別的面向，例如我參觀政府單位管理的展覽空間，我發現展示文字看板使用了對岸中國的繁體字、日文漢字、韓文漢字規範，而不是教育部的正體中文漢字規範的時候，我會去寫個意見函，當然，政府單位有沒有真的把我的意見函當一回事去修正看板文字，又是另一回事了，一個人的音量也是有限的。

我自己是沒差
數位版很方便
買了自己更新
現在遊戲或電影都買數位的比較多 :shy: