PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問, 如何知道字幕檔的編碼?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1121789)

mount 2017-02-03 08:40 PM
請問, 如何知道字幕檔的編碼??
 
大部份用ConvertZ用GBK轉BIG5 或 Unicode 簡轉繁, 都能解決....
今天遇到一個字幕檔ASS都是亂碼, 在PotPlayer會正顯示繁中, 在電視撥放器就不行了
想把它轉成srt, 可是轉來轉去都是亂碼, 要如何知道這文字檔, 原來的編碼?? :confused:

salfonxman 2017-02-03 08:43 PM
引用:
作者mount
大部份用ConvertZ用GBK轉BIG5 或 Unicode 簡轉繁, 都能解決....
今天遇到一個字幕檔ASS都是亂碼, 在PotPlayer會正顯示繁中, 在電視撥放器就不行了
想把它轉成srt, 可是轉來轉去都是亂碼, 要如何知道這文字檔, 原來的編碼?? :confused:

Microsoft Word或是很多瀏覽器都可以

或是其他有支援選擇字碼的軟體

mount 2017-02-03 08:46 PM
解決了, 我從PotPlayer 另存字幕srt就好了~ :like:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:59 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。