PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   來談一下小時候過年殺雞念的詞 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1121469)

Axel_K 2017-01-28 03:27 AM

來談一下小時候過年殺雞念的詞
 
今天看哇哇挖,談到台灣人鄉下過年殺雞滴雞血,要唸簡單超度詞
基本上都算是尊重生命的作法 (跟美洲印地安人很像)

弘儀跟來賓都跟我家念的不大一樣(台語)
弘儀版:做雞做鵝無了時,趕趕出世去給做子兒
來賓:做雞做鳥無了時,趕緊出生富貴人(弄)子兒

我媽:做雞做鳥無了時,坐轎騎馬去出世,出世大厝人子兒

好奇鄉民家是不是個家有不同板本?
畢竟小時後過年前都是在家裡,以為自己知道的是「標準版本」,其實不然。

tnt2 2017-01-28 12:39 PM

從來沒聽過類似的禱詞
感覺比較像哈拉念經的感覺
我鄉下家附近有雞的屠宰場

Axel_K 2017-01-28 12:54 PM

大概本版小時候家裡會自己殺雞的家庭不多吧!

沒聽過很正常,就像除了自家版本,我從來沒聽過其他家版本,
但這個一定是相傳下來的,我媽沒上過學,不會自創。
而且從挖挖哇看到的版本基本上可以說大同小異,詞有出入,但寓意一致。

虎斑貓 2017-01-28 01:01 PM

所以富貴人家的孩子都是禽獸,是不是這個意思? :flash: :flash: :flash:

ca334807 2017-01-28 01:12 PM

引用:
作者Axel_K
今天看哇哇挖,談到台灣人鄉下過年殺雞滴雞血,要唸簡單超度詞
基本上都算是尊重生命的作法 (跟美洲印地安人很像)

弘儀跟來賓都跟我家念的不大一樣(台語)
弘儀版:做雞做鵝無了時,趕趕出世去給做子兒
來賓:做雞做鳥無了時,趕緊出生富貴人(弄)子兒

我媽:做雞做鳥無了時,坐轎騎馬去出世,出世大厝人子兒

好奇鄉民家是不是個家有不同板本?
畢竟小時後過年前都是在家裡,以為自己知道的是「標準版本」,其實不然。

我娘的版本....
------------------------
做雞做鳥無了時,出世大漢郎兒子
一條大路北拋拋,一條小路好企桃
一條趟銀座,一條趟奈何

以上用台語唸

bluse 2017-01-28 01:22 PM

[YOUTUBE]lHy5YhP-iTs&start=6275[/YOUTUBE]

會不會失傳?現在槍決應該也沒有像周董經紀人這樣念了?:fear:

PEST-X 2017-01-28 01:56 PM

斬業非斬雞
殺生為護生

Axel_K 2017-01-28 03:00 PM

引用:
作者ca334807
我娘的版本....
------------------------
做雞做鳥無了時,出世大漢郎兒子
一條大路北拋拋,一條小路好企桃
一條趟銀座,一條趟奈何

以上用台語唸

多一個版本。
這個比較複雜一點。

如果都市長大,家裡養牲畜比較困難,或者年輕一點的鄉民大概也沒機會知道。
以前農村副業,老家有條水牛,自家則有養豬養雞養鵝養鴨,還養過火雞。
火雞曾在台灣風靡一時,因為大隻肉多。但後來就不流行了,因為肉質不討喜
(我是胎來素,全家除了我都吃過豬藍佛,哈哈)

我阿母年紀大了些就不自己殺雞了,都是外面買,後來也就不大敢殺生。

Mozohung 2017-01-28 03:08 PM

小瀋陽版本:

曲頸用刀割,拔毛燒開水,鐵鍋燉大鵝,好吃好吃! :laugh:

healthfirst 2017-01-28 03:14 PM

以前結婚習俗中還有帶路雞
現在也比較少看到了
習俗不是法律條文
因時因地而改也沒什麼人記得什麼時候改的
從哪傳過來的?
原始版本是什麼?
也沒人在意


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:14 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。