PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   喔靠,這根本是假日本原裝,真柴娜貨! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1110284)

sango105 2016-08-18 12:40 AM

喔靠,這根本是假日本原裝,真柴娜貨!
 
剛才要買某商品
在網路上找了幾個看起來不錯的
而且都標榜是日本的
其中一個質感看起來超棒的
也印了一堆我看不懂的日本文字
結果看了一下產品介紹 :stupefy: :stupefy: :stupefy: (如下)


商品材質

型號:O-226WT

顏色:白色

主要材質:本體 / ABS樹脂

產品尺寸:82×100×21mm

產品重量:約112g

使用電源:單4號電池2顆

內 容 物:本體×1

溫度表示範圍:-10∼50℃

溼度表示範圍:20∼98% RH

日本專利設計

日本原裝進口


委託產地:中國

--------------------------

請問這是啥麼鬼啊 :stupefy:

有人有過類似的購買經驗嗎?
(也就是商品和盒子上都是滿滿的日本字,結果在非常不起眼的盒子角落看到小小的Made in PRC) :jolin:

a9607 2016-08-18 12:53 AM

公司在日本,
設計在日本,
工廠在大陸,
就這麼簡單。


:rolleyes:

space 2016-08-18 12:55 AM

大創不是也一樣嗎?

doskey 2016-08-18 12:57 AM

大創裡面的東西不就都是這樣?

NSRC 2016-08-18 01:46 AM

引用:
作者doskey
大創裡面的東西不就都是這樣?


沒有歐

大創有中國製和日本製和台灣製

某些東西是日本製..還異常便宜
台灣不知道在貴什麼

Long GS 2016-08-18 02:18 AM

小兒子獨自跟著學校到日本姐妹校參訪,到廣島的商店街買了一小瓶

標籤滿滿寫著小的

看不懂的日文,還大大寫著(國產)漢文的蜂蜜,

打算帶回家孝敬出錢的老媽⋯⋯

到家後,小的仔細看產地,只用小到不能再小的英文寫中國製造⋯

E04啦在日本買國產蜂蜜,是中國製造⋯

至今也沒人敢吃那怪異蜂蜜⋯ :laugh: :laugh: :laugh:

銀★(砍掉續練) 2016-08-18 03:17 AM

大創百貨最多這種東西...

sango105 2016-08-18 03:53 AM

實在搞不懂
既然是中國製造的
那就用簡體中文刻在商品上或印在包裝盒上
這有很困難嗎?

幹嘛明明就中國製的
卻不用自己國家的文字
非要在商品或包裝盒上全部用日文標示
這是什麼心態 :confused:

Y游 2016-08-18 05:14 AM

看過一些電子產品, 外觀都是貼英文跟日文的標籤...

但外殼拆開來一看, 光是pcb電路板上就標的很清楚(made in china)...


真不知道這些廠商在想甚麼,

要假冒就認真一點, 幹嘛直接在電路板上印上(刻上)made in china...

.

davidxyz 2016-08-18 05:57 AM

這是什麼心態?
真不知道這些廠商在想甚麼?
簡單說就是 "增加產品的附加價值"!
而早期用的手段是把 "外裝盒弄得很漂亮",讓商品看起來很高貴,
現在則更升一級 "在外裝盒打上外語",讓商品看起來更棒!

同樣一個東西,
中國製跟日本製或美國製在價格上當然有差!
但是.....現在為了降低成本都在中國製造,
那要怎麼增加附加價值呢?
外裝盒現在都弄得不錯了,
又不能竄改產地!
所以只好開始亂編一堆有的沒的,
之前去商店看到某綠茶包,
上面寫著: 大陸生產,台灣分裝
我哩!

國外跟台灣都有類似的現象,
但台灣更狠,如
外標打上日本設計或日本專利啊!
商品明明不是日商產品也不在日本販賣,卻打上一堆日文裝高尚,
店名取櫻木花道,
小套房出租,公寓名取名小室哲哉,
明明是在台灣,卻弄出日式妖怪村或是桃太郎村.......


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:06 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。