PCDVD數位科技討論區

今天早上看了楊德昌的作品「一一」，由於本片從未在台灣發行，所以雖然慕名已久，卻始終無緣觀賞。
前陣子在光華的巨彬看到本片的美版BD，就買下來，不過一直到連假的今天才拿出來看。

不過有個小插曲，因為是美版BD，裡面沒有中文字幕，看片前不以為意（反正都是講中文，不管是國語還台語，有什麼問題？）
結果剛好外面馬路在修路�***中很多對白都被噪音干擾到聽不清楚或是變得斷斷續續，曾試圖將音量調大一點，但是改善效果有限，
最後不得已只好打開英文字幕，靠著英文字幕掌握劇情的進展，真是有夠諷刺，然後也覺得很白痴 :stupefy:

尤其楊德昌電影常有一大段劇中人的獨白，而且那些獨白往往是片中的重點，鏡頭都已經定在一個人身上，卻因為聽不到在講什麼而搞不清楚那段到底在演什麼 :(

下次有空利用比較安靜的時間再拿出來看前面沒看懂的段落。

楊德昌的電影我一直都很喜歡，當年他和侯孝賢齊名時，我也是喜歡楊德昌多些，因為侯導的片子雖然意境深遠，
但是主題大多是我比較陌生的環境。而楊導擅長處理的城市人際關係問題，對我這個標準城市小孩來說引發共鳴的地方更多。

吳念真那個角色讓我最有共鳴，他的遭遇我隱然有感同身深的感覺。