PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   原來韓國也有塞翁失馬這成語.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1060663)

draculla 2014-10-06 09:30 PM

原來韓國也有塞翁失馬這成語....
 
剛看了韓片"回家的路"裡面有配角說了"塞翁失馬"的成語....
(照劇情前後文真的符合這成語的意思韓文發音就像是"色翁芝麻")
韓國受中華文化影響還真大..... :think:

酷鐵人 2014-10-06 09:40 PM

查了一下,새옹지마

韓國最早就是用漢字,不奇怪

nick666 2014-10-06 09:55 PM

韓國在15世紀以前還是用中文.而且是全部都中文..
塞翁失馬 是在西元前400年就出現的成語...

draculla 2014-10-06 10:14 PM

話說....這"回家的路"還不錯看....
不知是否邊喝酒邊看...特別容易感動....
看到我流目屎了.... :cry:

阿魯米 2014-10-06 10:23 PM

插花一下
回家的路-這部片真的不錯看
還有這個時間點
看另一部韓片"正義辯護人"
也特別有感覺

ttqqww 2014-10-06 10:26 PM

引用:
作者draculla
剛看了韓片"回家的路"裡面有配角說了"塞翁失馬"的成語....
(照劇情前後文真的符合這成語的意思韓文發音就像是"色翁芝麻")
韓國受中華文化影響還真大..... :think:

不是韓國人發明的嗎? :laugh:

polar168 2014-10-06 10:29 PM

引用:
作者ttqqww
不是韓國人發明的嗎? :laugh:


閹雞肥腹.... :mad:

PioneerELITE 2014-10-06 10:35 PM

引用:
作者draculla
剛看了韓片"回家的路"裡面有配角說了"塞翁失馬"的成語....
(照劇情前後文真的符合這成語的意思韓文發音就像是"色翁芝麻")
韓國受中華文化影響還真大..... :think:

聽說以前首都還叫 "漢城"勒

酷鐵人 2014-10-06 11:16 PM

引用:
作者PioneerELITE
聽說以前首都還叫 "漢城"勒

不是聽說,本來就是,會取首爾是因為要去中國化,因為韓國從漢朝就一直是中國的傀儡

damia 2014-10-06 11:24 PM

以前還覺得奇怪
怎麼韓國的漢城不見了
首都改成首爾
還以為是被北方的金家打下
所以漢城不見了

當初取名漢城也是韓國人一廂情願
想要當個忠心的藩屬國
而要改成首爾時
南韓還要我們叫他們首都首爾不能叫漢城了
都是他們自己在變來變去
南韓還要我們稱呼他們大韓民國
不能叫 南韓

其實南朝鮮這個名字比較適合吧!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:10 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。