PCDVD數位科技討論區 - 日本吼吼熊應援臺灣反服貿

二次元大國日本用宅力力挺台灣的抗議行動。

日本網友聽了無法理解的退回服貿，於是創造出ほえほえくま。

Q版吼吼熊照樣宣示台日友好。

完全看不出退回服貿的吼吼熊創作。

只留下超殺背影的吼吼熊。

日本網友耍萌反服貿　ほえほえくま參上！

蘋果日報即時新聞
李忠謙／綜合外電報導
2014年03月22日03:41
http://appledaily.com.tw/realtimene...%B8%8A%EF%BC%81

自從日本媒體報導台灣立法院遭到抗議學生佔領後，
日本網友在臉書、論壇等網路平台紛紛表達對學生抗議活動的支持。
尤其立法院議場中有抗議學生用iPad在日本ニコニコ網站直播實況，
引發日本網友熱烈收看，
並延伸出ほえほえくま（吼吼熊）這個支持台灣的概念創作，
如今已在網路形成一股風潮。

根據ニコニコ大百科的說明，
之所以會有ほえほえくま（發音為齁ㄟ齁ㄟ枯馬）這些萌圖出現，
都是因為日本網友在收看立院抗爭時，
發現台灣學生常常喊著「退回服貿」的口號，
不懂中文的日本網友聽起來頗像ほえ（退）ほえ（回）く（服）ま（貿），
於是半惡搞半支持的留下許多ほえほえくま的無俚頭評論。
由於這句日語的意思是吼吼熊，
擅長繪畫的日本網友們靈機一動，
又繪製了許多吼吼熊的圖案表達對台灣公民運動的支持，
形成一種另類的挺台灣方式。